post

Cómo hablar chino y hacer que suene a inglés (o a croata, si nos ponemos)

A la hora de aprender un nuevo idioma, no es extraño que recurramos a sus similitudes con nuestra lengua materna como “truco” de aprendizaje. En mi caso, aunque ya tengo muy oxidado el poco alemán que aprendí, todavía me acuerdo de que besuchen significa “visitar”, porque me sonaba muy parecido a “besuquear”, que es lo […]

post

El secreto de China para crear un ejército de empollones

Ocurrió durante una fresca pero agradable noche de noviembre. Yo volvía de camino al Campus de la Universidad de Wuhan después de acompañar a una amiga a su residencia, cuando, de pronto, divisé una extraña figura solitaria erguida bajo la luz de una farola. Conforme me acercaba a la inquietante silueta, barajé unas cuantas posibilidades […]

post

Un vistazo a las entrañas de la industria de la educación china

  Uno de los principales objetivos de mi investigación en China consistía en llegar a establecer trato con una muestra de estudiantes universitarios, un requisito que traté de cumplir dando clases de español en la Universidad de Wuhan y en varias empresas del sector de la educación, a cuyo “espíritu” de negocios dedico este pequeño […]